儒释道 · 系列目录
19px

中国三教的相遇与相互塑造 / 第 15 篇

全真道三教语言与道教的修炼生活

全真修炼需要安居、同伴和照护,也需要与地方和帝王交往。三教语词在这样的共同生活中,取得了新的道教用途。

含概念详解与原文细读2026.10.22

道伴怎样共同生活

《重阳立教十五论》谈选择道伴时,先写结伴的实际需要,再说共同生活的分寸:

道人合伴,本欲疾病相扶,你死我埋,我死你埋。然先择人而后合伴,不可先合伴而后择人。不可相恋,相恋则系其心;不可不恋,不恋则情相离。恋与不恋,得其中道可矣!

《重阳立教十五论·论合道伴》

“相恋”在这里指彼此依恋,“系其心”是使心受牵缠。修行人要互相照料,也担心依赖太深而妨碍修炼。作者所说的“中道”,落实为这两项需要之间的适度:共同生活中保有关切,又各自承担修炼。前面的“先择人”因而很重要,结伴之前便须考虑对方的志向与处事能力。

十五论先安排住庵、云游与学书,再谈打坐、炼性、性命与超三界。疾病有人扶助、身后有人安葬,修炼才有持续的保障;但依恋同伴又可能牵住求道之心,照护与独自用功的分寸,须在共同生活中反复调整。〔1〕

王重阳在十二世纪的金代创立全真道,早期活动与陕西、山东有关,门人马钰、丘处机、孙不二等继续传教。全真道在修炼中广泛使用儒佛语言,也形成了自己的出家生活与成仙目标。

概念详解|道士、道观与出家

“道士”是道教修行与仪式生活中的宗教身份;“观”是道教活动场所的一种名称。道教历史上,道士与家庭、师承、地方仪式的关系有多种安排。早期全真道尤其强调离开原有家业、结伴修炼,在庵观中建立较专门的生活。

“庵”在十五论中首先是栖身的房舍。安身之后,心才可能逐渐安定。出家也须重新安排生活所需:饮食、住处、疾病照护和人与人的责任,都要有着落。

住庵、盖造与读书

十五论第一篇说,身体有所依倚,心才能渐安,气神才较为和畅。劳作的分寸也要注意:过劳会损气,完全不动又会使气血凝滞。这是作者依据当时身心观念作出的生活安排,安居与适度活动共同服务于修炼。

“论盖造”则批评一味修建高堂大殿。房屋要能遮蔽身体,修得过于华丽,便须伐木、募财,耗费他人的生计。作者用“取人家之血脉”形容过度募集钱物,要求修行人回头关注自身的用功。

“学书”篇同样担心,外在的积累反过来耗损修炼。书越读越多,心也可能越来越追逐博学的声名;能否帮助收养神气,才是作者判断读书是否有益的尺度。他因而要求:

学书之道,不可寻文而乱目,当宜采意以合心。……若不穷书之本意,只欲记多念广,人前谈说,夸讶才俊,无益于修行,有伤于神气。

《重阳立教十五论·学书》,节引

“采意”是领会书的意思,“合心”是使所得进入用心。原文还由书意谈到理、趣,再要求精诚收养,禁止驰骋炫耀。朱陆都批评求学为名,全真文本则进一步以性命得失衡量阅读,把理解经典安排在长期炼养的一部分之中。

原文细读|治病与修道

“论合药”讨论草木药物的寒温、补泻,认为学习医药可以帮助他人,学识不足则可能伤害身体。它同时反对借此贪求财物,把照护生命与修行者的操守相连。

早期全真生活也包含医药知识和社会往来。宗教团体依靠地方支持维持,也通过照护、劝善等活动与地方相接。

降心与炼性

十五论把“随境生心、颠颠倒倒”称为乱心。人不断追逐眼前事物,被所见所闻牵走,修炼便难以持续。“降心”是约束这种散乱,让心能够安定。它要求修行者在行住坐卧中用功,使修炼贯穿一天的活动。

“论打坐”甚至要求眼耳口鼻不令外境入内,心念稍动便不算静坐;“论降心”也将不见万物、无丝毫念想写作定心。这比禅宗保留见闻觉知而不染著的说法更强调收摄。书中把这种清静连到百年功满、脱壳登真、神游八表,所求是仙真生命的成就。〔1〕

“炼性”用调琴和铸剑说明修炼的分寸。

理性如调琴,弦紧则有断,慢则不应,紧慢得中,琴可调矣!

《重阳立教十五论·论炼性》

“慢”在这里是松弛,“应”是应声。这个譬喻承认,努力也要有适当分寸。过度用力会损坏琴弦,松弛又失去声音;修炼者须在自己的身心状态中察看何时偏紧、何时偏松。文本紧接着再用铸剑的配比作喻,把炼性写成持续调整的过程。

概念详解|性与命

十五论直接说:“性者神也,命者气也。”此处“性”着重精神、心神方面,“命”着重生命所依赖的气。二者配合,是修真的根本。

朱熹强调性作为道德之理,全真文献则把性与神、命与气相连,说明成仙的修炼。

内丹与身体中的天地

“丹”原与炼制药物的传统相连。内丹把炼成过程放到身体与心神之中,炉鼎表示变化发生的处所,药物表示参与配合的生命要素,火候表示用功的节度与时序。龙虎、铅汞等名称须由具体丹经和师承说明,借外丹语言组织的,是人身内部的修炼。

十五论的“匹配五气”写五气聚于中宫、百脉流冲,又用青龙、白虎、丹砂、铅汞描绘修炼。这些话将身体内部的活动与天地的阴阳变化相联。人在这一体系中有可以炼养的生命结构,修炼通过调整它们达到新的状态。

“混性命”接着说明神与气怎样相助。“混”在这里有合一、相融的意思,精神活动与生命之气须相互配合。十五论末尾谈法身、离凡世,沿这一目标展开。

概念详解|内丹中的象征语言

“中宫”常用于说明人体内部的中心位置或汇聚处。十五论将五气聚中宫写入短篇,却没有详尽说明各项操作,许多对应和用功方法仍留给师徒传授。

这类文字同时有保密与择徒的要求。“不可渗漏于下士”等话表明,知识传授受师承关系限制。一个修炼传统如何延续,因而还取决于谁有资格受教、谁能解释口诀,以及共同生活怎样支持长期学习。

概念详解|内丹的变化与修真目标

“性命双修”把心神与生命的养护同时纳入修炼。十五论用“如禽得风”解释两者相助:鸟乘风获得助力,修炼者的心神与气也被设想为可以相助、转化。

其目标包含宗教性的生命改变。“紫府”是仙真世界中的府署名称,“仙阶”指仙真的位次。文章所说“名集紫府,位列仙阶”,把修炼成就安排到这个神圣世界;“脱壳登真”又把形体与神的关系带到死亡和超越之中。全真道采用佛教的法身、三界等词时,会按这项目标重新说明它们。修炼者的伦理操行、共同生活与身心变化,也都获得相应的位置。

文本末篇说:“离凡世者,非身离也,言心地也。”它以莲花根在泥中、花向空中作比,要求人在凡世中修成自己的心性。离开家业、建立庵居,是日常生活的重新安排;住进庵以后怎样用功,则须落实到心地。庵居为修炼提供条件,教法所要求的改变还要在心性上完成。〔1〕

佛教的三界与道教的仙境

“超三界”一篇直接采用佛教的世界分类,又用修心重新解释:

欲界、色界、无色界,此乃三界也。心忘虑念,即超欲界;心忘诸境,即超色界;不著空见,即超无色界;离此三界,神居仙圣之乡,性在玉清之境矣!

《重阳立教十五论·论超三界》

十五论保留三界的名称,却把它们逐项对应为忘虑念、忘诸境、不著空见三种修心要求,最后又进入仙圣与玉清的道教语境。关于世界的分类由此用于说明心应当怎样改变。

“法身”也被纳入了这条修炼道路。“论养身之法”称法身为“无形之相”,又说“养之多则功多,养之少则功少”。它要求修炼者不急求离世,也不留恋现世,使去住自然。佛教语词在此被用来说明可以持续养成、最终通向仙圣的成就,并与前文神气、性命的锻炼接续。〔1〕

思想辨析|共享词汇与共同体的差别

儒家的孝亲、佛教的心性与三界、道教的神气与仙真,在全真文献中可以同时出现。共同体的师承、居住方式和传授制度,则使它维持为一种具体的道教传统。三教交往扩大了可用的思想资源,也产生了新的组织方式。

丘处机西行

十三世纪初,丘处机应成吉思汗之召,带门人西行。《长春真人西游记》由随行弟子李志常撰写,记下途中山川、驿站、饮食、人物与师徒活动。到1222年,丘处机在中亚与成吉思汗会面。

初次会面时,成吉思汗问他有没有长生之药。《西游记》保留了这段简短问答:

问:“真人远来,有何长生之药以资朕乎?”师曰:“有卫生之道,而无长生之药。”上嘉其诚实,设二帐于御幄之东以居焉。

李志常《长春真人西游记》卷上

“资”是帮助,“卫生”在这里指护养生命,“御幄”是帝王所居的帐幕。来访者被称为真人、神仙,皇帝向他索取的也是延长生命的方法。丘处机把回答限定在养护生命之道,书中随即写皇帝赞赏他的诚实,并安排住所。道士如何面对统治者的期待,在问与答之间显现出来。

问道并未立即展开。原定会面受到军事行动影响,丘处机一度返回旧住处等待。途中经过险峻石峡,路旁有战乱后的尸体,渡水的驴也溺死了。诗中“夹道横尸人掩鼻”写出旅行者面对的景象,随后表达早日恢复太平的愿望。宗教人物与帝王的交往,就发生在持续的征战之间。

这份记录出自敬重师父的门人,常以神异与感应解释遭遇;其中道路、日期、往返和对话,又提供了具体的旅行材料。

原文细读|一次劝谏及其回应

《西游记》卷下记成吉思汗狩猎坠马,丘处机借此劝他年事已高,应减少出猎,并以“天道好生”解释。书中所记回应是:骑射自幼习惯,难以骤停,不过会记住劝告;随后两个月没有出猎。〔3〕

丘处机借对方敬重的天道、养生之说提出劝告,成吉思汗表示会记住,随后也暂停了狩猎。道士的进言获得尊重,能否持续改变君主的习惯,则取决于君主本人的决定。

孝、救济与帝王支持

另一次,成吉思汗问到雷震。丘处机先提当地为敬畏雷霆而限制夏季沐浴、洗衣等习惯,再转向孝亲:

尝闻三千之罪,莫大于不孝者,天故以是警之。今闻国俗多不孝父母,帝乘威德,可戒其众。上悦,曰:“神仙是言,正合朕心。”敕左右记以回纥字。师请遍谕国人,上从之。

《长春真人西游记》卷下

“戒”是告诫,“遍谕”是广泛告知。丘处机以雷震警告不孝,将敬天转为孝亲的要求,又请求皇帝传谕。成吉思汗命人用回纥字记录,教诫于是获得了帝王命令的传播办法。道士借此推行自己认可的人伦原则,皇帝也以接受劝告表明自身愿意教导臣民。

途中有余粮时,师徒赈济饥民,也曾设粥救助。返回时,门下宗教人员获得豁免差役等支持。这些记录显示,讲道、救济和政治特权相互交织:保护可以帮助团体维持生活,免役与庵观资源又会改变它在地方社会中的地位。

与早期十五论反对奢侈盖造的要求相比,后来全真道面对更多庙产、信众和帝王赏赐。理念的延续须经过实际组织。哪些财物接受,庵观怎样经营,谁承担劳作,都会成为宗教生活的一部分。

道教协会所刊关于全真会社的研究,依据碑刻与诗文讨论王重阳组织地方信众的做法。早期的庵居修炼已与会社支持相连;丘处机以后,团体的社会联系进一步扩大。〔4〕

原文细读|免役怎样提出

《西游记》卷下写东归前的一次辞别。成吉思汗赏赐牛马,丘处机说只要途中所用驿骑。帝王随后询问汉地弟子的数量,通事阿里鲜回答很多,又提到德兴府龙阳观常受到官府催督差役。

上谓曰:“应于门下人悉令蠲免。”仍赐圣旨文字一通,且用御宝。

《长春真人西游记》卷下

“通事”承担语言沟通,“蠲免”是免除,“御宝”是帝王用印。免役经具体问答提出,又以盖印文书确认。龙阳观受到官府催役,原来要由地方办理,如今可以援用帝王的圣旨请求免除。谁获承认为门下人员,开始直接影响赋役的承担。〔3〕

这项保护使教法归属取得了赋役上的意义。庵观生活可以较为安定,却也须证明本观和弟子有资格援用圣旨。早期十五论要求择徒、慎传,主要为保证修持;帝王赐予免役以后,确认门人身份又有了师承之外的利益,团体发展须同时处理这两项要求。〔3〕

修炼与他人的照护

《西游记》写到师徒东归时,众人曾想把一位同伴的遗骨带回。丘处机用形体终归舍弃、真性自在的教说回应,众人遂停止商议。关于形体与真性的理解,在这里影响了遗骨的处置;十五论所说的彼此安葬,则强调道伴之间照料死者的责任。

十五论要求择取明心、有慧、有志的道伴,因为彼此照料会直接影响修炼能否持续;《西游记》中归骨的争议,又表明照料责任须同形体终舍的教说相处。全真以出家减少原有牵累,却仍需建立新的相互责任,不能仅靠各人独自用功。病中与死后的处置,正使性命之学必须落实为同伴愿意承担的事情。

进一步阅读与出处

可先完整读十五论,再选读《西游记》的初次觐见、劝谏、归程等段。研究全真道的组织与社会关系,还可查碑刻和宫观史;不同年代的材料应分别使用。

  1. 王重阳《重阳立教十五论》,本文修炼与共同生活部分的主要依据。电子本有个别校改,括注与正文须分开。
  2. 李志常《长春真人西游记》卷上,西行、首次会面与战乱途中所见。
  3. 《长春真人西游记》卷下,劝谏、孝亲、救济、免役及东归。
  4. 中国道教协会刊载的全真会社研究,可循文中列举的碑刻、诗文及“三州五会”研究继续查考。
版本与延伸阅读

本文以传世《重阳立教十五论》和李志常《长春真人西游记》为主要材料。前者说明修炼要求,后者记录丘处机及其门人的旅行与交往;两种材料分别呈现规范与具体活动。

版本与延伸阅读

继续研究时,可选一处宫观,把人物活动、地方支持与历次修葺的材料接起来读。