Living.RYAN WANG
生活手记
奥德赛与庄子 · 读书随笔

技艺

盾牌上的麦田,厨房里收好的刀。

赫淮斯托斯在炉火旁细看盾面,锤子暂时放下,铜色纹饰里隐约有麦田与收获的人。
盾上的麦田油画 · AI 生成

读古书,有时会忽然听见声音。《伊利亚特》里是风箱、炉火和锤子落下的声响。《庄子》里是刀进入牛身的声音。两处都有人在做活,旁边有人看,看得出了神。

赫淮斯托斯替阿喀琉斯打造盾牌,庖丁替文惠君解牛。一个是神,一个是厨师;一个要造出器物,一个要顺着肌理分解。事情很不同,却都要靠手慢慢弄明白。

若先认定一个向外征服、一个向内养生,读起来便太快了。不如把手里的书停一停,看看他们究竟怎样做。

盾牌上有一片麦田

《伊利亚特》第十八卷,忒提斯来到神匠的工场。赫淮斯托斯正在忙。他不以矫健见长,动作也并非处处体面,可工场里许多灵巧的器物,都由他造出来。

荷马没有把工匠写成一双看不见的手。他有身体,有过往,有自己待客的心意。提起旧事,他记得谁曾经照料自己。做工与这些情分放在同一处,并不妨碍技艺高明。

最著名的是那面盾牌。上面有日月星辰,有两座城。一座城中人们成亲、宴饮,也有人为争端聚集;另一座城处在围攻之中。再往外,是田地、收割、葡萄园、牛群和舞场。

收割的人把麦子割下来,捆扎的人跟在后面。田边有人准备食物。犁翻过的地方显出新土的颜色,尽管这一切都是金属做的。诗人写得这样细,仿佛已经忘了战场上的人正等着新的武器。

这面盾当然要用来挡住枪矛,不能说它只供观看。可是它上面偏偏还有婚礼、耕作和跳舞。阿喀琉斯将它带上战场时,也带着他即将失去的那些寻常日子。

好的手艺能使人赞叹,但荷马这段描写动人的地方,还在于他舍不得省略普通人的生活。把一整片麦田安放在兵器上,不只是要显出神匠的本领。

奥德修斯会做木工

奥德修斯离开卡吕普索的岛,要自己造一只木筏。砍树,修整,钻孔,连接木料,安上桅杆和舵。荷马写这些步骤,不觉得有损英雄的身份。一个人要过海,光会说勇敢的话不顶用。

他还亲手做过婚床。屋里原来长着一棵橄榄树,他把树干处理成床柱,又围着它修起卧房。床上有装饰,根却仍在土里。这张床的奇处,不在于所有人都看得见的华美,而在于一个不易被外人知道的做法。

后来,正是这个秘密让佩涅洛佩认出了他。他说明白自己怎样做,妻子便明白眼前的人是谁。手艺留下了两个人共同生活的证据。

独眼巨人洞里的逃生,也少不了具体的工序。削尖木桩,把木头烤硬,找准时机,几个人一齐使力。谋略若不能落实到材料和动作上,仍只是一番空想。

所以荷马的技艺并非全为荣耀。它也造一张床,救几条性命,送一个人回家。木头的纹理和人的需要,都得认真对待。

庖丁也会停下来

文惠君看庖丁解牛,先注意到的是好看。手、肩、足、膝各有配合,刀声合着节奏,仿佛一场舞。他于是问,技艺怎么能达到这样的地步?

庖丁放下刀,说自己所好的是道。随后讲的,却是很实在的经过。初学时,眼前只有一整头牛;三年之后,不再只见整牛;再后来,依着牛身原有的结构,让刀从空隙中过去。

这些变化不能省略。庖丁不是天生轻松,也不是因为心情好,牛骨便自动分开了。他知道哪处可走,哪处不宜硬碰,是因为已经做了很久。

书里说他的刀用了十九年,解过数千头牛,刃口仍像新磨的一样。拿刀的人很珍惜刀,也知道怎样不白费力气。所谓“游刃有余”,不是把一切难处想象成不存在,而是认出了原先看不清的空隙。

但最值得再读一遍的是后面:

每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。

遇到筋骨交错、难以处理的地方,庖丁仍然警惕。他的眼睛停住,动作放慢,下刀很轻。高手也有难处,只是不拿蛮力替自己掩饰。

这几句若被省掉,庖丁便会变成一种不近人情的榜样:做得费力,就是还没有入道。实际上,原文对困难留得很宽。再熟练的人,也可以停,可以慢,可以小心。

做完以后,庖丁提刀四顾,有一会儿满意,随后把刀擦好,收起来。故事没有停在别人叫好的地方,而是停在一件工具被妥帖收好。

木匠们知道的分寸

轮扁在堂下做车轮,齐桓公在堂上读书。老木匠问他读的是什么,接着说出“古人之糟粕”那句冒犯人的话。他的理由来自自己的手:斫轮的松紧,过了不行,不够也不行,有个分寸得在实际做的时候才知道。

这并不能证明书全无用处。我们正是读了庄子的书,才知道轮扁说过什么。他提醒的是,知道一句话与做得出一件事之间,还有一段只能自己走的路。记下配方的人很多,同一道菜做出来,滋味仍会不一样。

《达生》里的梓庆要做一件木器,先斋戒静心。他渐渐忘掉赏赐,忘掉别人会怎样议论自己的巧拙,然后入山看树。等见到木材的形性确实合适,才动手。

人先安静下来,树的样子才看得清楚。若一进山便急着找到自己设想的形状,便可能只看见不合用的地方。梓庆不是不要成品,也不是不求做得好。他只是暂时把成品带来的名声放到一边,先与材料相处。

还有《知北游》里八十岁的锻钩老人。大半辈子做这一件事,不肯让别的东西分散心思。故事不长,读完却觉得时间厚实。许多细微的本领,没有捷径,做着做着便到了手上。

这些人是厨师、木匠、锻工。庄子让他们开口讲道理,也让有地位的人站在旁边听。道并没有只住在高处。

手艺与做手艺的人

亚里士多德讨论技艺,关心人怎样凭借认识使某件东西生成。他并没有把手艺当作纯粹的机械重复。医生、建筑者、工匠都需要判断,光照着动作模仿,未必做得成。

后来欧洲的画坊与中国的作坊,也都重视长时间的练习。磨颜料、备材料、观察师傅怎样下手,这些事很慢。不能因为一个地方把作品称为艺术,另一个地方讲心手相应,就认定两边的工匠各走一条截然相反的路。

把人留在工作里

分工和机器改变了做活的方式。有些辛苦被省掉,物品更容易获得;有些人却只负责一道很小的工序,再也看不见成品。威廉·莫里斯关心的,便包括做东西的人能不能在劳动中保有感受与乐趣。一个产品的好坏,不只在使用者眼里,也在制作者一天怎样过。

中国对技艺的态度同样复杂。精美的器物受到珍爱,制作者的地位却未必相称。“君子不器”也不能简单读成轻视所有手艺,再用一句古话解释漫长的制度与行业历史。保留下来的工艺著述、师徒传承和民间经验,都值得分开看。

今天有人借“心流”说明庖丁做活时的投入,可以帮助理解,却不是现代心理学已经证实了庄子的全部道理。文惠君最后说自己懂得了养生,故事关心的是怎样在复杂处境里保全生命,范围比一次愉快的专注更广。

擦好刀,收起来

“匠人精神”说得多了,容易只剩坚持和吃苦。一个人做事认真,便该永远耐劳,不能抱怨。这种要求若只落在劳动者身上,庖丁的刀怕是保不住十九年。

庄子写的从容,来自经验、分寸和对限度的认识。该费心的时候费心,该停的时候停。不能把不合理的工期、缺少的帮助、长久的疲倦,都解释成一个人还没找到“纹理”。有时事情难做,就是条件太差。

而荷马的神匠也提醒人,作品值得认真。碗口要合手,椅子要坐得住,文字要让人看得明白。不是只顾自己做得舒坦,便算手艺好了。器物最后会到别人手里,跟着别人过日子。

两部书在这里倒可以相通:把眼前这件事做好,也照料做事的这个人。既不急着求赞叹,也不把敷衍叫作随性。

锅里的菜已经熟了,木头已经刨平了,一篇文章改到了暂时满意的样子。看看有没有遗漏,把桌面收拾干净。庖丁那句“善刀而藏之”,放在今天,仍然很妥帖。

书目与篇章

文中的故事按下列篇章叙述;未加引号的中文为随笔转述。荷马链接为公版英译,中文措辞不对应某一特定中译本。

另参读:《庄子·天道》《知北游》;亚里士多德《尼各马可伦理学》第6卷;威廉·莫里斯《有用的工作与无用的劳苦》。

返回八篇目录回到篇首 ↑