古诗简介 · 27 / 诗歌源流
汉魏六朝的五言诗
从行役歌辞到山水声律
台北故宫博物院 ↗
画据曹植《洛神赋》布置人神相会与离别的场景,用于参看曹植文学的后世接受。此为清代摹本,其山水、设色与人物技法具有清宫绘画特点。
展开本篇目录 · 10节
陶渊明写“种豆南山下”,谢灵运写“池塘生春草”,五个字已经能够自然地容纳劳动与物候。王维、孟浩然写五言律诗时,还会进一步安排四联的层次、声调的对应和中间两联的对仗。两种五言诗之间有联系,也有形式上的差异。把时间推到汉魏六朝,可以看到这种句式怎样从歌辞和短章中发展,逐渐成为文人表达生活、志向与山川经验的主要形式。
这段历史跨越数百年。早期五言逐渐发展出适于问答、叙事、写景和议论的句法;到了齐梁,诗人又开始更自觉地调配声调。后来的五律沿用了其中许多经验。
五字一句带来的余地
五言诗在汉代逐步发展,其来源涉及歌谣、乐府、早期文人创作等多种因素。传世作品的归属和年代有不少问题。到了东汉,五言写作已经积累相当丰富的经验;《古诗十九首》所代表的成熟面貌,1又为建安以后的文人提供了可反复学习的作品。
从声音看,五言常分为前二后三,如“行行/重行行”“庭中/有奇树”。后三字还能依语法分成一加二或二加一。“庭中有奇树”的后三字是“有/奇树”,2动词引出庭中的树;“相去万余里”的后三字是“万余/里”,数量和单位交代两人相隔的距离。同为二三节奏,句中的信息可以有不同的组合。
四言的两个音步较匀称,五言通常形成二与三的不等分。较短的前部可以先交代地点、时间或主语,较长的后部继续补足动作与状态。“客从远方来”,客是主语,“从远方来”叙明来处和动作,诵读仍可保留二三节奏,语法却不能被切断成彼此无关的两块。理解诗句时需要兼顾音步和意义,两者经常相合,也可能彼此错开。
五言又容易组成十字的两句单位。上句提出眼前事物,下句写相应的动作;或者一句在外,一句在内,形成自然的往返。“馨香盈怀袖,路远莫致之”,采来的花就在衣袖之中,所赠的人却远隔道路,两个短句已能说明愿望受阻的原因。五言诗的抒情容量在许多这样的句组中渐渐扩大。
东汉至六朝的五言大多属于古体,其用韵、对偶和声调组织自有讲究,尚未统一为唐代律诗的规则。有些作品恰好八句,也有工整的对偶,仍不能单凭句数归为五律。诗体的判断需要结合时代、音律与整体组织;早期五言所发展的句法和篇章经验,后来会被律诗重新吸收。
乐府中的人物怎样说话
“乐府”原是掌管音乐的机构名称,后来又用来称呼相关歌辞以及沿用乐府题目的创作。存世的汉魏乐府经历传唱、改编和后代收录,作品常带有口头叙事的痕迹。它们善于在短时间里安排人物出场,以问答、动作和场面变化推进事件。
古乐府《十五从军征》写一名归来的老兵:3
十五从军征,八十始得归。
道逢乡里人:“家中有阿谁?”
“遥看是君家,松柏冢累累。”
兔从狗窦入,雉从梁上飞。
中庭生旅谷,井上生旅葵。
舂谷持作饭,采葵持作羹。
羹饭一时熟,不知贻阿谁。
出门东向看,泪落沾我衣。
十五与八十之间相隔漫长岁月,诗在开头两句便跨过去,既没有逐年写军旅,也没有补述所有亲人的遭遇。随后忽然放慢,停在路上的问答和归家后的细节。生命中最漫长的一段被概述,最难承受的一刻却被展开,这种速度差使篇幅很短的叙事获得沉重的背景。
乡里人的回答只指向松柏和坟墓,具体死亡没有逐一说明。兔从狗洞入,雉从梁上飞,昔日家用空间被野生动物占据,荒废状态通过行动显出。旅谷、旅葵是自生的谷物和葵菜,老兵仍照做饭的习惯舂谷、采葵,4饭菜都好了,却没有家人可以同吃。路上的坟墓已传出亲人亡故的消息,到这里,一顿照旧做成的饭又使失去家人的痛苦变得切身。
“家中有阿谁”与“不知贻阿谁”在前后呼应。第一次问,希望乡人告知尚存的亲人;第二次问,已经面对空屋,询问没有对象。相同的“阿谁”经过数句动作以后改变了分量。末尾出门、向东看、落泪,诗停在身体动作上,没有另设一段对战争的议论。
这种安排影响了后来的叙事诗。选一段能够暴露处境的对话,再让人物依习惯做事,读者会从动作遇到的障碍理解其悲哀。事件的意义由场面逐步显出,人物保留自己的语气。杜甫写老人、征夫和新婚夫妻时,继承并扩展了这种把时代压力放进日常问答的能力。
《古诗十九首》的离别与自我劝解
《古诗十九首》是《文选》所收的一组无名氏五言诗,通常认为主要形成于东汉后期。它们并非一位诗人在同一时刻写成,却在离别、行旅、失意和生命短促等经验上彼此接近。今人沿用的篇名多取自各诗首句,人的姓名和具体地名常被省去,关系与感受因此居于中心。
《行行重行行》写道:5
行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯。
道路阻且长,会面安可知?
胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓。
浮云蔽白日,游子不顾反。
思君令人老,岁月忽已晚。
弃捐勿复道,努力加餐饭。
首句反复出现“行”,远行者的脚步仿佛不断向前,双方的距离越来越远。诗从别后起笔,没有重叙分手的经过。“万余里”将空间推开,“日已远”“日已缓”接着把距离转成一天天的变化。衣带松宽,说明身体消瘦,长期思念因此有了可观察的痕迹。
“道路阻且长”接续了《诗经》的旧语,6北方的马和南方的鸟又让怀乡成为自然的倾向。游子为何迟迟不归,诗中并没有可靠答案。“浮云蔽白日”使疑虑进入景物,随后直接说“游子不顾反”,怀念中已有怨意。到最后却转为少说伤心事、努力吃饭的劝语,感情从责怨回到身体的保重。
这句劝语可以理解为对远人的嘱咐,也带着自我宽解的意味。作品保持这种声口的宽度,未给远行者和说话人补出具体身份。写作上的收束因此很克制:离别尚未解决,生活仍需维持,诗以一个能够实行的日常动作作结。后世赠别诗中反复出现“珍重”“加餐”,与这样的抒情传统相连。
《庭中有奇树》全篇八句,结构更紧凑:7
庭中有奇树,绿叶发华滋。
攀条折其荣,将以遗所思。
馨香盈怀袖,路远莫致之。
此物何足贵?但感别经时。
前四句让花木由庭中移到手中,第五句进一步写香气充满衣袖,第六句突然说明无法送到。末联承认花本身并非珍贵之物,怀念才是采摘的缘由。诗通过折、持、欲赠、难致几个环节,呈现一件小事为什么会使人伤心。与《诗经》较多的重章相比,这里用连续推进与末尾回看完成一首短诗。
叠词、织机与无言的相思
《迢迢牵牛星》将人间的离别移到天上的星辰:8
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
叠词几乎连续占据前几句开头,整齐的位置使它们构成反复的音响。所修饰的对象却逐渐靠近:先是天上的星,继而是织女的手和织机的声音。视野由远而近,读者进入一个正在劳作的人身边,随后才知道她终日织不成布。
“擢”“弄”都有动作,札札又使织机仿佛持续响着,结果却是“不成章”。行动与成果之间的落差,显示她心思不能安定。诗没有直接讲解织女的心理,织布这件事情本身发生了停滞。“章”指织物的文理,9这里的解释首先联系织机。
后四句将河汉写得清浅,距离似乎很近,发问“复几许”又使相隔之处显得有限。开篇的迢迢与后面的盈盈因此构成视点变化:在仰望者眼中,星空遥远;在相思者眼中,对方仿佛仅隔一水,仍无法交谈。末句从前面的机杼声收束到无言,声音的减少与见面无望相合。
建安诗人的志向与处境
汉末战乱使诗人直接面对迁徙、死亡和政治秩序的重建。曹操、曹丕、曹植及建安诸子共同推动了文人五言的发展,作品中的生命忧患与立功愿望相伴出现。曹丕《典论·论文》说文章是“经国之大业,不朽之盛事”,文学被赋予超越个人年寿的价值,10诗人对于自身作品的认识也日益自觉。
曹丕所说的不朽,连着一群后来被疫病拆散的朋友。他在《与吴质书》中追忆同车出游、连席饮宴、听乐赋诗的日子,又写徐干、陈琳、应玚、刘桢相继亡故,自己将遗文编成一集,见到名字,才惊觉人已不在。11他逐一分辨朋友的长处,尤其称许徐干恬淡少欲、能够著书自成一家。12文学批评在这里也是辨认故人的方式:聚会散了,彼此留下的文章仍可重读。
曹操则亲自参加了诗中回顾的联军战争。《三国志》记,诸军迟疑不前时,他主张进击,率部至荥阳,战败负伤,靠曹洪让马才脱身;回到酸枣,又责备诸将日夜宴饮、不肯进取。13《蒿里行》从共同起兵写到互相残杀,作者身在其间,经历过进战失败,也见过盟友停滞。篇末由诸将转向百姓,战争的衡量尺度随之改变。
曹操《蒿里行》以五言叙述关东联军从合兵讨董卓走向各自争斗,末段写道:14
铠甲生虮虱,万姓以死亡。
白骨露于野,千里无鸡鸣。
生民百遗一,念之断人肠。
前面还有将领、军队和势力角逐,到这里转向铠甲里的虱子、野外白骨与消失的鸡鸣。一个细小的身体经验与极大的荒凉空间相继出现,长久战争因而具有触感和声音上的空缺。末尾的感叹来自这些事实的累积,五言短句足以承受公共灾难。
曹植少时读书甚多,作赋敏捷,平日衣服车马却不求华丽。《三国志》又记他任性、饮酒失节,曾因醉不能接受救援曹仁的军令;15这使他关于建功的愿望,与实际处事能力之间留下裂隙。曹丕继位后,他与其他诸侯出居封国,又受到监国使者纠察。16少年骑士可以在诗中直赴国难,藩王本人能够行动的范围却日益收窄,两类声音在他的五言诗里并存。
曹植《白马篇》则以少年骑士为中心,连写骑射、御敌与赴难。篇末“捐躯赴国难,视死忽如归”承接了前面大段动作,死亡的决心被安排在战场行动之后。17他的另一首《赠白马王彪》写兄弟离散与亲人亡故,18声音转为悲愤而曲折。其中写道:19
丈夫志四海,万里犹比邻。
恩爱苟不亏,在远分日亲。
何必同衾帱,然后展殷勤。
忧思成疾疹,无乃儿女仁。
仓卒骨肉情,能不怀苦辛?
前八句努力劝慰,以志向、情谊和自我约束抵消距离,末两句却承认骨肉之情无法轻易排解。判断与感受在章内相互牵扯,诗人并未因说出道理就获得安慰。这一转折给赠别诗留下了可信的声口,人的自我劝说也成为可以写入诗中的过程。
《赠白马王彪》还用章末词语接续下章开头,如“我马玄以黄”接“玄黄犹能进”,“揽辔止踟蹰”接“踟蹰亦何留”。20这种顶真将长篇分成数章,又让声音穿过章界继续前行。诗人的行程不断受阻,诗句则依重复接续,长篇的怨愤因而保持连贯。
曹植同时写辞赋,《洛神赋》铺叙与水神的相遇、倾慕和别离,后来成为绘画反复表现的题材。台北故宫藏丁观鹏《摹顾恺之洛神图》作于清代,按情节布置人物与山水,显示曹植作品在后世艺术中的延续。赋体可以铺开服饰、仪仗和神灵队列,五言诗则常以较短的句组集中处理一次行动或一层转念;两种文体在曹植笔下彼此参照,又保留不同的篇幅和声音组织。
阮籍把忧虑放在夜色里
魏晋之际的政治环境改变了士人的表达处境。阮籍生活在曹魏后期,亲历司马氏势力上升。《晋书》记他有时闭门读书数月,有时出游山水数日,喜欢弹琴,平日不轻议人物是非。钟会屡次问他时事,想借他的回答定罪,他常以醉态避开。21读书、琴酒与沉默各有生活中的位置。他的《咏怀》五言诗将历史、寓言、神话和个人忧思相接,借行迹和物象写出难以明说的忧虑。传世八十二首并非同时写成,其中的隐约也容纳了不同时间的感受。
第一首从一个不眠之夜写起:22
夜中不能寐,起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月,清风吹我襟。
孤鸿号外野,朔鸟鸣北林。
徘徊将何见?忧思独伤心。
首联由失眠转向弹琴,诗人用声音排遣忧虑。次联转到帷幕、月光和衣襟,室内与户外开始相通。第三联的声音已经来自远处,孤鸿和北林之鸟在夜里鸣叫,人弹出的琴声被更大的野外声响包围。结尾再回到徘徊的人,所见和所思都没有获得明确答案。
中间两联句法相当整齐:“薄帷”与“清风”,“鉴明月”与“吹我襟”,随后鸿与鸟、野与林相应。对偶使空间分层,同时把人物安置在月色和风声之间。全诗八句,每句五字,但这仍是魏晋五言古诗;相同篇幅与较工整的句法,尚不等于后来五律的声律规范。
“忧思独伤心”没有说明忧虑的具体事件,却由不眠、琴声、夜鸟与徘徊建立了充分的感受根据。作者隐藏缘由,详细保留感官与动作,使人面对周围环境的不安可以被体会。
阮籍的写法为后世咏怀、感遇诗提供了重要范例。陈子昂、张九龄等人写幽兰、孤鸿和高山,既利用具体物象,又让现实忧虑保留一定距离。五言的短小句组可以把外部景象安排得清晰,把内在因由留在含混之中,两者相互支持。
左思的比喻与陶渊明的日常
左思在《晋书》中是一个不善言谈、不好交游而埋头写作的人。他写《三都赋》,先向张载询问蜀地山川,构思十年,家中各处备纸笔,想到句子就随手记下;又因自觉见闻不足,请任秘书郎,以便利用藏书。后来赋作得到皇甫谧、张华等人推重,才广为传写。23作品的能力如何被看见,他曾长期经历其间的等待;《咏史》则把才与位的错落写成可以争辩的社会问题。
西晋左思《咏史》把历史经验用于议论当下的社会秩序,其中一首说:24
郁郁涧底松,离离山上苗。
以彼径寸茎,荫此百尺条。
世胄蹑高位,英俊沉下僚。
地势使之然,由来非一朝。
金张藉旧业,七叶珥汉貂。
冯公岂不伟,白首不见招。
松树虽高,生在涧底;小苗虽矮,长在山上。诗将植物本身的高矮与生长位置的高低分开,才构成小者遮蔽大者的反常景象。随后的世家与才士承接这组关系,议论针对门第造成的位置差异。比喻先让问题可见,“地势使之然”再明确点出其原因。
末四句援引汉代金、张两家与冯唐的故事,25将前面的关系放进历史。这些历史人物的官位与遭遇,26为前面的批评提供了例证。全诗由形象转议论,再以历史人物收束,每一层都比前一层更明确。咏史诗在这里并不完整叙述某个事件,而从若干史事中提出共同问题。
到了东晋末,陶渊明把田地、住宅、饮酒和邻里生活广泛写进五言。《归园田居》“晨兴理荒秽,带月荷锄归”,前句是清晨出门,后句已经月下返家,一天劳作由两端概括。诗人选择的材料和左思不同,句子的时间压缩能力却同样重要。五言成为连续记录个人生活的一种合适形式。
陶诗中“暧暧远人村,依依墟里烟”仍可见叠词和对应,“狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠”又以声音安排住处周边的空间。平易的语言下面,句群有距离、次序和回响。陶渊明把成熟的五言经验用于寻常生活,后来读者感到自然,是因为这些安排与所写事情贴合。27
谢灵运怎样展开一段山水
刘宋谢灵运的山水诗常有详细的游踪和观察,景物在诗中获得较大篇幅。山峰、水面、云霞和林木各自有形态,诗人借登高、行舟、开窗等动作改变视点,句子相继呈现沿途所见。这种细密写景与他的生活经历、游赏活动以及六朝士人对于山水的兴趣相连。
谢灵运出身谢氏高门,承袭祖父爵位,衣服器用常自创新样,当时的人争相仿效。28他对政治地位也有很高的期待,未被当权者重用便愤懑不平。出任永嘉太守后,他遍游所属山水,一次出行往往十日乃至一月,民间诉讼因而遭到耽搁;辞官后又经营始宁祖业,与当地隐士往来。29史传里的游赏带着家世的物质条件,也带着不能安于官署的性情。诗把出游中逐一辨认的山形、水势、草木留下来,常在开阔的观看之后再回到自己的进退。
《登池上楼》写病后登楼,中段说:30
衾枕昧节候,褰开暂窥临。
倾耳聆波澜,举目眺岖嵚。
初景革绪风,新阳改故阴。
池塘生春草,园柳变鸣禽。
卧病使人不觉季节,开窗登临之后,耳朵先听见水声,眼睛再看向山势。写景始于身体的苏醒,接着注意风与阳光已经改变,最后落实到池边春草与园中鸟鸣。“生”与“变”都涉及时间:久病者错过的春天,突然以新草和换季的鸣声出现在面前。
“池塘生春草”常被单独当作自然名句,它在全诗中的新鲜感却依赖前面的病卧与窥临。诗人长期不知节候,忽然见到寻常青草,因此获得发现的喜悦。写作时,景物本身是否罕见与诗句是否新鲜并非同一问题;观察者在何时、何种状态下见到它,同样参与表达。
《石壁精舍还湖中作》换成日暮归舟:“林壑敛暝色,云霞收夕霏。芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。”31林壑和云霞占据较远的视野,随后转向水面植物。敛、收说明光色渐暗,迭映、因依呈现草木重叠相接的样子。相邻对句有不同的距离,归舟的移动让景物接续出现。
谢灵运诗常在末尾进入玄理或人生思考。这与当时的思想和写作习惯有关,山水观察与求理并行。后来的诗人继承其中的句法、用字和景物层次,有时减少结尾的议论,有时把思考更深地融入景中。唐代山水诗的简洁,背后包含对六朝细密描写的选择和压缩。
谢朓的对句与渐明的声律
谢朓的文学生活曾有亲密而不安定的王府交游。随王萧子隆爱辞赋,在荆州常与僚属聚会,尤其赏爱谢朓,两人日夜谈论;旁人认为年少相处过密,密奏朝廷,他便被召回建康。32后来奉命接待北方使者,他又以不善言谈推辞,未获准许。33与朋友论诗时的亲近、承担公事时的拘谨,并存于这个长于五言的人身上。
南齐谢朓继续发展山水书写,句子趋向清朗,景物的组合更加凝练。《晚登三山还望京邑》写回望京城,中间几联是:34
白日丽飞甍,参差皆可见。
余霞散成绮,澄江静如练。
喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。
去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。
宫室屋脊、天边余霞、江水、洲上群鸟和郊野花朵,依次铺开。著名的霞与江一联,在颜色和质感上相配:绮是有花纹的丝织品,练是洁白的熟绢,天上散开的霞与水中平展的白相邻出现。两个比喻都取自丝织品,形态却一散一静,对偶中保留差异。
“喧鸟”将声音带回画面,“覆”“满”使春洲和芳甸显得繁盛。随后“去矣”转向离开,“罢欢宴”又将怀念引向城中的交游。屋脊、余霞和澄江都是告别时的所见,明丽的景色与难舍的聚会一起,加深了离城的留恋。
谢朓、沈约等人活动的永明时期,四声的辨识和诗歌声律研究更加自觉。35平、上、去、入属于中古汉语声调分类,其中入声后来在普通话中分派到其他声调,读今音难以完整复原。诗人开始更细致地避免某些声调连续造成的拗碍,讲究一联之内声音的调配,形成所谓永明体的重要探索。36
这些探索与对偶、押韵和篇幅组织共同作用,经过梁陈、隋和初唐的继续发展,近体诗的规则逐渐成熟。六朝诗人已经在工整与变化之间反复试验,唐人沿用这些经验,再把粘对、联次等要求组织为较稳定的规范。
唐诗以前已经完成的准备
梁代钟嵘在《诗品序》中说:“五言居文词之要,是众作之有滋味者也。”他又追问“指事造形,穷情写物,最为详切者”,认为五言在写事、摹形、表达感情和描绘事物方面已显示充分能力。37《诗品》品评众多诗人,将作品的语言、情味与源流联系起来,说明五言已经形成一套可讨论、可比较的文学传统。
钟嵘重视“滋味”,与这一阶段诗歌的变化相应。一首诗可以在说明事情以后仍留下未尽之意:老兵饭熟后找不到可以分享的人,远行者在劝慰兄弟时又承认伤痛,阮籍在月下弹琴却始终不说忧虑何来。文字已足以组织复杂经验,读者还需要顺着它的停顿、回望和空缺继续体会。
五言古诗与五言律诗此后长期并存。前者可以自由伸展篇幅和语气,后者在八句中经营四联的层次及声音关系,诗人依所要表达的内容选择。李白、杜甫、王维、孟浩然面对的五言已经有几百年的积累,他们写出的新意,常能回接到这段历史中某一种具体能力。
文献注释
- 《文选》卷二十九所收《古诗一十九首》为传世五言古诗的重要选本,篇目由“行行重行行”至“明月何皎皎”。题名多依开篇取定,十九首各自成篇。 ↩
- 《庭中有奇树》。“奇树”为美好的树,“华”同花,荣亦指花;遗读wèi,为赠送。“客从远方来”“相去万余里”等句分别见同组其他篇,本节以它们比较五言的句法。 ↩
- 《十五从军征》,见郭茂倩《乐府诗集》卷二十五《横吹曲辞五》所收古辞。“阿谁”为谁,“狗窦”为狗出入的小洞,雉(zhì)为野鸡;舂(chōng)是捣谷去壳,贻(yí)是赠与。 ↩
- 同诗“中庭生旅谷,井上生旅葵”。“旅谷”“旅葵”中的旅指野生、自生;葵是古人常食的蔬菜。诗写老兵将院中自生的谷与葵做成饭羹,接着再问能给谁吃。 ↩
- 《古诗十九首》第一首《行行重行行》。“重”读chóng,为再、又;“反”通返,“衣带日已缓”写消瘦。“弃捐”指弃置,“勿复道”为不再说起,末句则转为劝加餐、保重身体。 ↩
- 《秦风·蒹葭》每章有“溯洄从之,道阻且长”等句。《行行重行行》把旧有的道路阻隔写入别后情境;胡马、越鸟分别带着北方与南方的地域归属。 ↩
- 《古诗十九首》第九首《庭中有奇树》。攀条是攀起树枝,“致”为送达,“经时”为经过相当一段时间。折花、盈袖、路远与别久依次相接,末两句才回说赠物的缘由。 ↩
- 《古诗十九首》第十首《迢迢牵牛星》。河汉即银河,河汉女指织女;擢(zhuó)为伸出,素手为白皙的手,机杼的杼读zhù,为织具。札札(zhá zhá)摹织机之声,脉脉读mò mò,写含情相视。 ↩
- 《小雅·大东》早有“跂彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章”。章指织物的文理;《迢迢牵牛星》再写“终日不成章”,让天上织女的劳作与心事相连。 ↩
- 曹丕《典论·论文》在“经国之大业,不朽之盛事”后,紧接“年寿有时而尽,荣乐止乎其身”,再以文章的流传与之相对。经国为治理国家,不朽则关乎身后仍能传世。 ↩
- 曹丕《与吴质书》追忆友人段:“徐陈应刘,一时俱逝”;又说“顷撰其遗文,都为一集。观其姓名,已为鬼录”。徐、陈、应、刘即徐干、陈琳、应玚、刘桢,遗文的编集接在追忆同游、饮宴、赋诗之后。 ↩
- 同书评徐干段以“恬淡寡欲”称字伟长的徐干,提到他著《中论》二十余篇,“成一家之业,辞义典雅,足传于后,此子为不朽矣”。 ↩
- 《三国志》卷一《武帝纪》初平元年段记曹操主张进击,至荥阳与徐荣交战,受伤失马,“从弟洪以马与太祖,得夜遁去”;回酸枣后,又责诸军“迟疑不进”“置酒高会”。初平元年为190年。 ↩
- 曹操《蒿里行》开篇写“关东有义士,兴兵讨群凶”,随后写势利使人相争,末段才转向百姓。虮读jǐ,为虱卵;“百遗一”极言死伤后幸存者之少,“遗”为留下。 ↩
- 《三国志》卷十九《陈思王植传》早年段说他“性简易,不治威仪,舆马服饰,不尚华丽”,也记“任性而行,不自雕励,饮酒不节”。建安二十四年(219年)欲遣救曹仁时,传中记“植醉不能受命”。 ↩
- 同传文帝即位以后段记曹植与诸侯就国,黄初二年监国谒者灌均“希指”,奏称曹植醉酒悖慢、劫胁使者。“希指”为迎合上意。 ↩
- 曹植《白马篇》从幽并少年、游侠从军写到边城赴敌,末以“捐躯赴国难,视死忽如归”作结。“忽”为轻视、不以为重,“国难”指国家危难。 ↩
- 曹植《赠白马王彪》序记黄初四年(223年)五月与白马王、任城王入朝,任城王死于洛阳;七月还国,有司要求二王异宿,曹植因而愤恨成诗。诗中的兄弟离别有这项出行安排作背景。 ↩
- 《赠白马王彪》第六章即本篇节引的“丈夫志四海”一段。“分日亲”的分读fèn,指情分;衾帱读qīn chóu,为被与帐。“无乃”是恐怕、莫非,儿女仁在这里指难舍骨肉的柔情。 ↩
- 同诗第二至第四章的衔接由“我马玄以黄”接“玄黄犹能进”,又由“揽辔止踟蹰”接“踟蹰亦何留”。玄黄写马疲病变色,踟蹰(chí chú)为徘徊不前,辔(pèi)为马缰;顶真即前后句相接处复用词语。 ↩
- 《晋书》卷四十九《阮籍传》记其读书、山水、弹琴与不轻评人物,又说钟会“数以时事问之,欲因其可否而致之罪,皆以酣醉获免”。可否是赞成或反对,询问因此带有逼其表态的压力。 ↩
- 阮籍《咏怀》“夜中不能寐”一首。寐(mèi)为睡,鉴为照映,帷为帘幕;号读háo,写鸿鸣,朔是北方。 ↩
- 《晋书》卷九十二《文苑·左思传》作《三都赋》段记先访张载问蜀事,后“构思十年”,各处备纸笔记句;又说“自以所见不博,求为秘书郎”。完成后,皇甫谧作序、张华推重,赋作才广泛传播。 ↩
- 左思《咏史八首》其二为“郁郁涧底松”一首。离离形容草木茂盛,径寸茎是直径仅寸的细茎;世胄(zhòu)指世家子弟,蹑(niè)为登上,下僚是较低职位的官员。 ↩
- 同诗“金张藉旧业,七叶珥汉貂”。金、张指汉代金日磾与张安世两家,日磾读mì dī;叶即世代。珥(ěr)为插戴,汉貂指高官冠饰,“旧业”写世家累积的仕宦根基。 ↩
- 《史记》卷一百零二《冯唐列传》记冯唐年老为郎,因与文帝论将,获拜车骑都尉;武帝求贤时再被举荐,已经九十余岁,不能任官。左思以冯唐白首待用,与金张世代居显位相对。 ↩
- 陶渊明《归园田居》。“种豆南山下”“晨兴理荒秽,带月荷锄归”在其三,荷读hè,是肩负;“暧暧远人村”与鸡犬之声在其一。暧暧(ài)写远处村庄隐约,颠为顶端。 ↩
- 《宋书》卷六十七《谢灵运传》家世与服用段记承袭康乐公,又说“车服鲜丽,衣裳器物,多改旧制,世共宗之”;后文记“因父祖之资,生业甚厚”,随从与门生众多,开山浚湖的游赏有这些物质条件。 ↩
- 同传永嘉出守、始宁营居段记游山“动逾旬朔”,不再关怀听讼;辞官后修营父祖所留始宁宅墅,并与王弘之、孔淳之往来。“旬朔”并举十日和一月,写外游经时较久。 ↩
- 谢灵运《登池上楼》中段。衾(qīn)为被,昧为不知;褰(qiān)开是揭开帷窗,岖嵚读qū qīn,形容山势高峻。初景是初春日光,绪风是残余寒风,后接新阳、故阴与春草、鸣禽的变化。 ↩
- 谢灵运《石壁精舍还湖中作》。壑(hè)为山谷,暝(míng)写暮色,夕霏为傍晚云气;芰(jì)为菱,蒲、稗(bài)是水边植物。迭映、因依写草木交相掩映、依傍。 ↩
- 《南齐书》卷四十七《谢朓传》荆州段记萧子隆好辞赋,与谢朓“流连晤对,不舍日夕”;长史王秀之以二人年少相动而密奏,朝廷召谢朓还都。朓读tiǎo,子隆为南齐随王。 ↩
- 同传奉命接北使段:“敕朓接北使,朓自以口讷,启让不当,不见许。”口讷为不善言辞,启让是上书辞让。 ↩
- 谢朓《晚登三山还望京邑》。京邑指建康,飞甍(méng)为高起的屋脊,绮(qǐ)为有纹彩的丝织品,练为白绢,芳甸(diàn)为长草木的郊野;滞淫是久留不归。 ↩
- 《南齐书》卷五十二《陆厥传》永明文风段记沈约、谢朓、王融相推重,周颙善识声韵,并说“以平上去入为四声,以此制韵”,“世呼为永明体”。颙读yóng;永明为齐武帝年号(483—493)。 ↩
- 沈约《宋书·谢灵运传论》论声调要求“若前有浮声,则后须切响”,并说“一简之内,音韵尽殊;两句之中,轻重悉异”。这段传论由编史的沈约写出,将声调配置当作可以自觉经营的方法。 ↩
- 钟嵘《诗品序》五言与滋味段在称五言“众作之有滋味者”后,论兴、比、赋的配合,提出“使味之者无极,闻之者动心”。滋味指作品值得反复体会的情意,兴则被他说成“文已尽而意有余”。 ↩
图像与文献来源
图像已嵌入本文件,可离线阅读并放大。图版年代、作者及其与正文的关系见图注。
- 丁观鹏《摹顾恺之洛神图》局部 · 台北故宫博物院清 · 1754年 · 手卷局部;CC BY 4.0 · 国立故宫博物院,台北 @ www.npm.gov.tw · https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ · 保留馆方图版色彩与标尺;故画00171400000
原诗、文献与版本说明
引文统一繁简字和现代标点;《赠白马王彪》据所列本作“疾疹”,章间顶真引用“我马玄以黄/玄黄犹能进”和“揽辔止踟蹰/踟蹰亦何留”;左思诗“沈”作“沉”、“籍旧业”作通行“藉旧业”;谢朓诗“馀霞”作“余霞”。《十五从军征》《行行重行行》《庭中有奇树》《迢迢牵牛星》、阮籍《咏怀》其一、左思《咏史》其二均完整引录。五言古体与五律区别以历史、声律和篇章综合说明。洛神图为1754年丁观鹏临摹作品,题材出于曹植辞赋,非曹植诗歌原图。
《古诗十九首》全文 ↗古乐府《十五从军征》 ↗曹操《蒿里行》 ↗曹丕《典论·论文》 ↗曹植《赠白马王彪》 ↗阮籍《咏怀诗》其一 ↗左思《咏史八首》 ↗谢灵运《登池上楼》 ↗谢灵运《石壁精舍还湖中作》 ↗谢朓《晚登三山还望京邑》 ↗钟嵘《诗品》序 ↗台北故宫:丁观鹏摹顾恺之洛神图卷 ↗人物史料:《三国志》卷一·武帝纪;曹丕《与吴质书》;《三国志》卷十九·陈思王植传;《晋书》卷四十九·阮籍传;《晋书》卷九十二·文苑·左思传;《宋书》卷六十七·谢灵运传;《南齐书》卷四十七·谢朓传。
五言诗怎样容纳声音与山水
把原句与本篇讨论的写法放在一起看。
《行行重行行》
行行重行行,与君生别离。
《迢迢牵牛星》
纤纤擢素手,札札弄机杼。
谢朓《晚登三山还望京邑》
余霞散成绮,澄江静如练。