马守真的兰叶从根部向上抽出,长叶伸到画幅上缘,花朵夹在叶间。文俶的萱花立在高石后方,细茎托起红花,一只浅绿的蝶飞在更高处。陈书笔下则是重山密林,房屋散在山谷和坡腰,周围布满层层皴线。
明清江南的女性画家有不同的生活和学习条件。马守真在秦淮以诗书画与文人往来,文俶参与家族合编的本草图谱,陈书借父亲的藏画学习,也卖画补贴家用。她们接触古画、获得题评和出售作品的机会,往往与家庭和交游密切相关。
姜绍书在《无声诗史》专记女性画家,赞叹“丹青出于粉黛,非天授夙慧,谁驱而习之”。他称许女性的才华,书中各篇小传也留下了家学、师承和求画的记录。1国立故宫“毫素风采”展览也讨论女性通过家庭教师和文士参与诗画酬答的情形。2这些学习与往来的条件,使她们的创作获得支持,也影响作品怎样被收藏和评价。
01马守真:兰叶与竹枝的两种画法
马守真生活于晚明南京,号湘兰,生卒年为1548至1604年。她是秦淮名妓,诗、书、画都是她与文人往来的内容。东京国立博物馆藏《秦淮水榭图卷》,她署“万历丙子春二月画于秦淮水榭”,即1576年,卷后有王穉登题跋。画卷与题跋保存了这段诗画交游的实物记录。3
《兰竹》是国立故宫博物院《明马守真画册》中的一开,纸本,纵28.2厘米、横20.5厘米,署“湘兰子马守真制”。4几片长叶从下方向上伸展,右侧的叶子弯成较大的弧线。
叶片在根部挤得紧,越往上,彼此间的距离越大。左侧有直立的叶,右侧多向外弯,几根细叶穿过宽叶之间。她用带青绿色的笔触直接写出大多数叶片,运笔时改变宽窄,有的地方颜色饱满,有的露出干涩细纹,一片叶上也有深浅和干湿的变化。
花朵沿茎分布,有的向左,有的向右,有的下垂。浅绿花瓣中点染暗红色,花心从长叶之间露出。深色长叶、浅色花瓣和少量红点相互衬托,叶丛虽密,各朵花的朝向仍很清楚。
兰丛右边另有一枝竹,细线勾出尖长的叶子,叶内留着纸的底色,比直接落色的兰叶轻淡。这种沿物象两侧勾出轮廓的画法叫“双钩”,中间可以留空或加色。细竹枝斜插在兰根旁,与叶丛之间留有空隙。下方杂草用较湿的墨色画出,把兰、竹的根部连成一小片地面。
姜绍书说马守真“兰仿赵子固,竹法管夫人”,把她的画法放进赵孟坚、管道昇一系的传统。他还记下她的画受文人珍重,暹罗使者也知道购买她的画扇。5兰竹是当时熟悉的题材,她藉此获得的声名已传到南京以外。
02文俶:高石上方的一片空处
文俶出自苏州文氏画家家族,父亲是文从简,文徵明是她的高祖。她嫁与赵均,画上有时署“赵氏文俶”。现藏台北国家图书馆的《金石昆虫草木状》,由她绘图,赵均作序、编列各卷目录,文从简以朱笔题写药名。6
这部本草图谱绘于1617至1620年,共二十七卷,题材包括草木、禽兽、昆虫、金石等药物。赵均的序文说,图像大抵摹自内府所藏的本草图。7文俶的花卉草虫因而还有这样一项长期训练:辨认不同物类,转绘前人留下的图像,并保留各自的形态。
《花蝶图》作于1630年,绢本,纵149.3厘米、横47厘米,是一幅瘦长的立轴。右上署“庚午仲春十又三日,天水赵氏文俶画”。8石与花集中在下方,浅绿的蝶飞在花的上方,周围留着大片空绢。
下部高石向左倾出,轮廓凹凸。石面上的墨痕有的顺势向下,有的聚在横向折处,宽阔的淡墨与较深的皴线相接,显出岩石的厚度和转折。高石占去下半幅的大部分,底部散着小石、细草和几丛长叶。
萱花从石后升起,淡茎细长,朱红花瓣在茎端翻卷。几朵花的高度、朝向不同,有的侧开,有的向外伸展。瓣面上的细线随弯折改变方向,花蕊末端有深色小点,浅细的蕊丝也能分辨。
石旁另有一根带刺的细枝,颜色较深,几乎没有枝叶。细直的刺枝与弯曲的花茎交错,又衬在宽厚的墨石旁。画石的宽笔、画茎的淡线、画刺的细墨各有不同,近处能分辨出质地的差别。
蝶在最高一朵花的左上方,浅绿翅面上有较深的边线和细小斑纹,下部带白色。它与花头之间隔着空白,上方又有大片未画景物的绢面。花茎逐步升高,到蝶处停下,画幅的上半部因此显得舒展。
姜绍书记文俶画花草“芳丛之侧,佐以文石”,又赞她笔下“苞萼鲜泽,枝条荏苒”。9他留意花叶鲜润、枝条柔长,也留意花石相配的办法,最后以五代花鸟画家徐熙相比,给她很高的评价。
本草图谱把药物逐一画出,长轴还要安排整幅的疏密。文俶将较重的墨色留在下方,让细茎、红花和蝶向上疏开,小处能辨花瓣、蕊丝,全幅也有明确的轻重。她的辨物功夫与长幅配置在这件作品中相互配合。
03陈书:把房屋放进重山
陈书《山静日长图》是另一种繁密的长幅,纸本,纵91.7厘米、横54.1厘米。10山峰层层叠起,松林覆盖前景,房屋分别安放在山谷、坡腰和林间。
陈书生活于清初浙江嘉兴一带,号南楼老人,山水、人物、花鸟都是她擅长的题材。她早年临摹父亲所藏的名画,后来卖画补贴家用,供儿子读书。钱陈群入仕后,将母亲的画进呈朝廷,作品得到乾隆题赏。11
《山静日长图》近景的树干很高,树皮由连续的小笔触写出,松针沿枝条向两侧展开。枝叶横铺在山前,树干之间露出地面和一个持杖的人。人物很小,头上高树和身后的重山更显得茂密深远。
山壁上布满弯曲的长线,从峰头向两旁披下,近山脚处随岩面转折。有的山面密集皴擦,有的只留浅墨,前后山体由此分开。树木沿峰脊和坡面生长,苔点集中在转折处,密笔随山形起伏,很少把山面画成一片平直的墨色。
左下方留出一段水面,两岸一前一后,水在夹缝中转向山里。浅淡水面穿过繁密的树石,把前景和谷内的屋舍接起来。画面虽然用墨浓厚,沿水的通道一直留着空隙。
重山之间散着几处房屋。中部偏左的小屋前有栏杆,里面两人相对而坐。屋檐平直,与周围倾斜的岩面相衬。下方另有几重朝向不同的屋顶,一部分屋身被树挡住,露出的门窗把山中居处交代得很具体。
陈书在题款末尾署“南楼老人陈书仿”,馆方将这幅画的用笔联系到王翚和王蒙。12密集的长皴、山谷中分散的屋宇,都属于她所学习的山水传统。她把前景松林横向铺开,屋舍沿山谷逐处露出,繁密画法也适合表现夏日草木茂盛的山林。
她自题“山静如太古,日长如小年”,接着写“结庐最深,读书听泉”,想象山林生活不受尘世喧闹打扰。13树下持杖的人、屋中相坐的人,都有安顿身体的地方。房屋没有从山林中独立出来,重山、长松和密树围在四周,使读书听泉的清静有了具体环境。
1785年,乾隆在画上题诗,以“子西佳句叔明法”赞她兼取诗意与王蒙画法,末联又从画艺写到她教养钱陈群的功劳。14陈书自题侧重读书听泉的山居生活,乾隆题画时还想到这位母亲怎样培养出自己的臣子。作品因钱陈群的关系受到更多关注,画家的声名也与贤母的形象结合得更紧。
作品与知识回看
图示取自本篇作品,可点击放大;各项链接回到相应正文。
注释与图像
[1] 姜绍书《无声诗史》卷五序:“丹青出于粉黛,非天授夙慧,谁驱而习之?”该卷集中记录女性画家,马守真条记师承和求画,文俶条记父亲、婚姻、画艺及作品传摹。 ↩
[2] 国立故宫博物院“毫素风采:明末清初的女性绘画”展览概述,2015年,讨论闺塾导师、文士与女性画家的交游、酬答及作品传播。 ↩
[3] 日本文化厅“文化遗产在线”:《秦淮水榭图卷》,东京国立博物馆藏,纸本墨画,16×60.6厘米。马守真款:“万历丙子春二月画于秦淮水榭,湘兰女史马守真。”卷中有后人添绘的肖像及多家题跋,王穉登跋在卷末。 ↩
[4] 国立故宫博物院:《明马守真画册·兰竹》,故画00117100001,纸本,28.2×20.5厘米。款:“湘兰子马守真制”,印“马湘兰印”。本篇全图、局部均取自院方数字图像,CC BY 4.0。 ↩
[5] 《无声诗史》卷五“马守真”条:“能写兰竹,兰仿赵子固,竹法管夫人,俱能袭其余韵。”又记暹罗使者购其画扇。赵子固即赵孟坚,管夫人即管道昇。 ↩
[6] 国家图书馆:《金石昆虫草木状》藏本说明,书号06921,二十七卷,1617至1620年彩绘底稿本。说明列文俶绘图、赵均书序及各卷目录、文从简以朱笔题药名,并记文俶为文徵明玄孙女。 ↩
[7] 同一藏本书前有赵均1620年手序;图书馆说明及原书影像介绍图像大抵摹自内府本草图,并将其与《本草品汇精要》彩绘稿本相联系。赵序所述来源与今人的考证在此分别列出。 ↩
[8] 国立故宫博物院:文俶《花蝶图》,故画000674,绢本,149.3×47厘米。款:“庚午仲春十又三日,天水赵氏文俶画。”庚午为1630年。档案列主题为奇石、萱花、荆枝和蝶;本篇图像据该院开放图档,CC BY 4.0。 ↩
[9] 《无声诗史》卷五文俶条:“写花卉,苞萼鲜泽,枝条荏苒,深得迎风浥露之态。溪花汀草,不可名状者,皆能缀其生趣。芳丛之侧,佐以文石。”后接“一种蒨华娟秀之韵,溢于毫素,虽徐熙野逸,不是过也”。文石指可供观赏的纹理、形态各异的石头。 ↩
[10] 国立故宫博物院:陈书《山静日长图》,故画000768,纸本,91.7×54.1厘米。馆方主题与图像记录可对照持杖人物、山间屋舍与松林;本篇全图及局部采用该院开放图档,CC BY 4.0。 ↩
[11] 成都博物馆〈妇女节丨当陈书和骆绮兰走出她们的房间〉,2022年3月6日,记陈书临摹父亲藏画、卖画助读及钱陈群进呈母亲画作的经过。 ↩
[12] 《山静日长图》作者款识与馆方画法说明:陈书署“南楼老人陈书仿”;馆方分析其画法“近师王翚,远宗王蒙”,并联系夏景中草木繁茂的表现。 ↩
[13] 陈书自题全文:“山静如太古,日长如小年。际此升平无事,结庐最深,读书听泉。非人境喧豗所能扰其清寐也。南楼老人陈书仿。”本幅款识。“喧豗”指喧闹声。 ↩
[14] 乾隆本幅题诗:“子西佳句叔明法,恰合南楼仿老人。笔里有诗聊寓画,帧中无处不传神。幽居深藉松林护,翠巘层铺荷叶皴。为想当年勤课荻,集成香树果清新。”末署“乙巳孟夏中浣御题”,即1785年。子西是唐庚的字,叔明是王蒙的字;末联“香树”指钱陈群,“课荻”以母亲教子之典赞陈书。题诗与图像;钱陈群号香树,亦见〈国立故宫博物院的百什件藏画〉页191。 ↩