正文 ↓

中国画简介 S12

吉祥题材与日常生活

从一瓶新春清供、两条谐音的鱼,到庭院中的年节活动。

本篇目录一瓶花怎样聚起新春题字把联想说清楚鱼身、墨斑与题意庭院中的年节作品与知识回看注释与图像

蓝色花瓶里插着白梅和红花,瓶边放着柿子、桃、佛手和石榴,一柄弯曲的灵芝伸向左下。陈书在《岁朝吉祥如意》旁题了八个字:“新春如意事事吉祥。”1花果供人赏玩,名字与形状又各有寓意,几样清供合在一起,就成为祝颂新年的画。

画成于1735年上元日,即正月十五。岁朝本指正月初一,瓶花、果物及画旁的新春祝语,则属于延续一段时日的年节庆贺。画家用日常赏玩的陈设祝贺新年,后来的人又在旧画上添题新年诗,继续使用这些祝福。

图版 01 · 原作图版
陈书《岁朝吉祥如意》,1735年,绢本设色,本幅108.3×49.7厘米。上方诗塘为1820年姚文田奉敕书写的嘉庆御制诗。国立故宫博物院,台北,CC BY 4.0。

01一瓶花怎样聚起新春

陈书没有画桌面,花瓶立在低矮的座架上,果实与枝叶围在瓶脚,像一组可以安放在室内的清供。蓝瓶居右,花枝顺瓶颈向上伸展,白梅最高,大片红花集中在中段,疏密和颜色的变化贯穿长幅。

白梅贴着弯曲的老枝排列,有盛开的花,也有尚未舒展的花苞,越向上越疏。中部茶花的花瓣较宽,红色染在瓣缘与翻卷处,里面转浅,深绿叶片衬在花后。茶花的大片花叶聚在中段,细疏梅枝越过花头继续上伸,长幅上半部也有了疏密变化。

图版 02 · 原作局部
《岁朝吉祥如意》花枝局部:白梅向上伸展,红茶花与绿叶集中在中部。国立故宫博物院,台北,CC BY 4.0。

瓶身的蓝色与左下橙红的柿子相对,瓶座、果物和灵芝又把下部铺宽。花枝细长,瓶腹和果物较圆厚,整组陈设上疏下密,底部显得稳。

“清供”指清雅的供品或陈设,入画时常以瓶花、盆景、古器和时果组合。2花木供人赏玩,器物适合陈列,果物又有鲜明的形色,画家把几类物品放在一起,可以同时安排高低、疏密和色彩。

岁朝画常选梅、水仙、茶花等应节花木,也画走亲访友、庭院婴戏和新年开笔。3瓶花清供只占其中一类。这些题材把年节祝愿与熟悉的生活联系起来,既有可赏玩的花果,也有家人相聚和往来庆贺的场面。

02题字把联想说清楚

柿子与“事”音近,两个柿子可以借作“事事”;灵芝弯曲的柄和头部近似如意。陈书把这些物象画在一起,又题“新春如意事事吉祥”,借题字说明花果之间的联系。

图版 03 · 原作局部
《岁朝吉祥如意》下部局部:柿子、佛手、桃与石榴围绕瓶座,灵芝斜伸到左下方。国立故宫博物院,台北,CC BY 4.0。

石榴露出密集的籽,桃上晕着浅红,佛手伸出弯曲的指状果瓣。石榴多籽,常寄托多子的愿望;桃与长寿相联,佛手又借音取福意。这三种果实组成常见的“三多”题材,分别祝愿多子、多寿、多福。4陈书把它们与柿子、灵芝同画,新春祝语也包含了人们对家庭生活的几种期盼。

本幅上方的诗塘另有1820年嘉庆御制诗,由姚文田奉敕书写,距陈书作画八十五年。5诗中“如意从心符事事,吉祥顺序溥长春”沿用画里的物象和祝语,也有让吉祥广布、长久持续的意思。旧画加上新年的御题,原有祝福再次进入嘉庆朝的年节庆贺。

图版 04 · 原作局部
上方诗塘局部,姚文田奉敕书嘉庆御制诗,1820年。它与下方陈书1735年的画及自题分属不同年代。国立故宫博物院,台北,CC BY 4.0。

03鱼身、墨斑与题意

齐白石《长年大贵》只画两条鱼:上方一条长身鲶鱼,下方一条带斑点的鳜鱼,左侧篆书四字画题。鲶与“年”、鳜与“贵”音近,鱼的长身又与“长”字相应,日常所见的鱼便能表达长年富贵的祝愿。6

图版 05 · 原作局部
齐白石《长年大贵》,纸本水墨,100.9×33.5厘米,署“八十八岁白石老人并篆四字”。图示画心。国立故宫博物院,台北,CC BY 4.0。

鲶鱼细长的尾部从上方垂下,宽头落在中段,身体弯成缓长的曲线。鳜鱼身短,斜着靠近鲶鱼,背鳍与深墨斑点沿鱼背断续展开。淡长的鲶鱼占住大段纸面,短而浓的鳜鱼压在下部,墨色虽少,轻重分得很清楚。

两条鱼都向下游,鲶鱼较直,鳜鱼斜向左下,游向略有差别。鲶鱼的须伸到鳜鱼背边,两个鱼头又错开,凑近的鱼身没有叠成一团。画里没有水纹,鱼身的曲线和彼此的距离,已画出它们在水中相遇的动势。

04庭院中的年节

苏州《岁朝图》把花果放回人的活动中。大都会艺术博物馆藏本作于1747年,先用木版印出黑线,再手工着色。7它描绘重重园宅,把插花陈设、庭院游戏和水上往来安排在同一长幅中。

建筑与人物的基本轮廓由印版确定,衣服、器物和屋宇的颜色另用笔敷染。画工不必逐张重画线稿,又能在着色时作出变化。8

图版 06 · 原作图版
苏州《岁朝图》,1747年,木版印刷加手工着色,画面94×53.5厘米。纽约大都会艺术博物馆,公共领域。

画幅上方是远山,中下部接连出现水边屋宇。屋脊、栏杆和台阶围出几个小院,人物散在门内、廊边和庭中:有人端物,有人倚栏,孩子聚在一处玩耍。梅枝与盆景安放在庭院各处,陈设与人物活动穿插在一起。

黑色印线清楚地刻画屋瓦、栏杆和山石,红、绿、黄分别染在衣服、建筑与器物上。红栏杆与红衣隔着院落呼应,绿色衣服穿插其间,色彩反复出现,把分散的小场面联系起来。门洞、台阶和水道又使几处院落保持相通。

图版 07 · 原作局部
《岁朝图》中段局部:亭屋、门洞与庭中人物。黑色印线与后加颜色共同组成画面。大都会艺术博物馆,公共领域。

近处红衣孩子举着双臂,身旁两名女子低头照看,旁边几个孩子围着大鼓。左下方的小舟载着瓶花,一人撑篙,一人转向岸边。远处案上的瓶花、岸边的盆景与舟中的花瓶互相呼应,赏花陈设成为园宅生活的一部分。

画里的院落宽敞,器用齐备,孩子有人照看,家人能够从容游乐。这幅《岁朝图》把熟悉的年节活动安放在富足的园宅里,也把家庭安稳、生活丰足的愿望画得具体。吉祥题材可以借一个果名、一条鱼传意,也可以由整座庭院中的人物和陈设表达;人们祝颂新年时所盼望的生活,在这些画里有了不同的形象。

图版 08 · 原作局部
《岁朝图》下段局部:孩子、大人、鼓与载有瓶花的小舟。大都会艺术博物馆,公共领域。

作品与知识回看

图示取自本篇作品,可点击放大;各项链接回到相应正文。

陈书《岁朝吉祥如意》

清供与岁朝

岁朝以新年为题,清供以花果、器物组成赏玩的陈设。陈书于1735年上元日作此画,1820年姚文田奉敕录写嘉庆御制诗添在诗塘,节日祝愿经后人题咏再度使用。

回看正文

柿子与灵芝

谐音、形似与题款

两个柿子借音取“事事”,灵芝近似如意,题字点明新春祝愿。桃、石榴、佛手又组成多寿、多子、多福的“三多”寓意,与人们对家庭的期盼相连。

回看正文

齐白石《长年大贵》

祝语与水墨造型

鲶、鳜借音表达年与贵,长身鲶鱼又与“长”相应。淡长曲线与短身浓斑相衬,两鱼靠近而游向略有差别,通俗祝语与游鱼形态相互配合。

回看正文

苏州《岁朝图》

木版印线与手工着色

木版先印黑线,再手工添色。屋宇、栏杆与人物由细线组织,红绿颜色在各处呼应。宽敞的园宅里,陈设、游乐与照看孩子的活动共同表现年节的丰足生活。

回看正文

05注释与图像

[1] 国立故宫博物院:陈书《岁朝吉祥如意》,故画002528,本幅绢本108.3×49.7厘米。陈书隶书题“新春如意事事吉祥”,行书落款“雍正乙卯上元日,南楼七十有六老人陈书”;乙卯为1735年。本篇全图及花果局部采用院方开放图像,CC BY 4.0。 ↩

[2] 无锡博物院〈岁朝清供图〉,说明以瓶花、盆景、蔬果及节令陈设组成的应时绘画及其喜庆含义。 ↩

[3] 国立故宫博物院“灯辉绮节”展览“岁朝报喜”单元,2018年。展览将应节瓶花、走亲访友、庭院婴戏和新年开笔列为岁朝图的不同题材。 ↩

[4] 故宫博物院:“三多纹”,以佛手、寿桃、石榴组成“多福、多寿、多子”的传统装饰题材。陈书画中三种果实可与该寓意对照。 ↩

[5] 本幅上方纸本诗塘33.3×49.7厘米,姚文田奉敕书嘉庆御制诗:“天开周甲岁庚辰,梅蕊舒香庶汇新。如意从心符事事,吉祥顺序溥长春。”末署“庚辰新正御题陈书岁朝图,臣姚文田奉敕敬书”,庚辰为1820年。馆藏题跋资料与诗塘图像。“符”指相合,“溥”指广布。 ↩

[6] 国立故宫博物院:齐白石《长年大贵》,赠画000397,纸本,本幅100.9×33.5厘米。篆书画题“长年大贵”,行书署“八十八岁白石老人并篆四字”;院方说明辨为鲶、鳜二鱼,以谐音取题意。本篇图示据院方开放图像取画心范围,CC BY 4.0。 ↩

[7] 大都会艺术博物馆:《岁朝图》(New Year’s Day),2025.376,苏州,1747年,纸本木版印刷加手工着色,画面94×53.5厘米,含装裱102.9×57.6厘米。全图和局部均为院方公共领域图像。 ↩

[8] 美国国立亚洲艺术博物馆“New Year’s Prints”,介绍年画刻版、印刷及手工加色的流程,并说明印版便于重复制作图像;所举具体工艺来自杨柳青记录。本篇苏州藏本的“木版加手工着色”另据大都会藏品记录。 ↩