{
  "id": "15",
  "article": "/reading/chinese-painting/15/",
  "provenance": {
    "checked": "2026-10-12",
    "images": [
      {
        "file": "/reading/poetry-library/assets/b0a5c18f1989a8a5d6df27e2.jpg",
        "image_url": "https://img.dpm.org.cn/Uploads/Picture/2017/03/31/s58de19af038a5.jpg",
        "source_page": "https://www.dpm.org.cn/collection/paint/228200.html",
        "rights": "古代二维作品忠实复制，Public Domain / PD-Art",
        "rights_reference": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gu_Hongzhong%27s_Night_Revels_1_complete_scene.jpg",
        "provider": "故宫博物院",
        "sha256": "b0a5c18f1989a8a5d6df27e248fc0700a8071b963de5e4b6fd6c1955bd619e7a",
        "size": [
          1258,
          500
        ],
        "visually_inspected": true,
        "processing": "原图保留；不拼接，不修复，不改色；局部使用页面xywh取景。",
        "archive_file": "assets/yan-dpm.jpg"
      },
      {
        "file": "/reading/chinese-painting/assets/b9ece0514ae4298f0c913bb1416e4b70743536258d4b76a25222432716053da0.jpg",
        "image_url": "https://depts.washington.edu/chinaciv/painting/4revels1.jpg",
        "source_page": "https://depts.washington.edu/chinaciv/painting/4reveldt.htm",
        "rights": "古代二维作品忠实复制，Public Domain / PD-Art",
        "rights_reference": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gu_Hongzhong%27s_Night_Revels_1_complete_scene.jpg",
        "provider": "华盛顿大学中国文明教材；引用《中国历代绘画：故宫博物院藏画集》第一册，人民美术出版社，1978。",
        "sha256": "b9ece0514ae4298f0c913bb1416e4b70743536258d4b76a25222432716053da0",
        "size": [
          592,
          360
        ],
        "visually_inspected": true,
        "processing": "原图保留；不拼接，不修复，不改色；局部使用页面xywh取景。",
        "archive_file": "assets/4revels1.jpg"
      },
      {
        "file": "/reading/chinese-painting/assets/24d0e74e358ade2b7b3bd18273ff000de8abd78db30a4d0c6787733a38827c61.jpg",
        "image_url": "https://depts.washington.edu/chinaciv/painting/4pmbgus1.jpg",
        "source_page": "https://depts.washington.edu/chinaciv/painting/4literat.htm",
        "rights": "古代二维作品忠实复制，Public Domain / PD-Art",
        "rights_reference": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gu_Hongzhong%27s_Night_Revels_1_complete_scene.jpg",
        "provider": "华盛顿大学中国文明教材；引用《中国历代绘画：故宫博物院藏画集》第一册，人民美术出版社，1978。",
        "sha256": "24d0e74e358ade2b7b3bd18273ff000de8abd78db30a4d0c6787733a38827c61",
        "size": [
          2405,
          396
        ],
        "visually_inspected": true,
        "processing": "原图保留；不拼接，不修复，不改色；局部使用页面xywh取景。",
        "archive_file": "assets/4pmbgus1.jpg"
      },
      {
        "file": "/reading/chinese-painting/assets/fbf71bb5a6a131c6d93637145e04ce9ebaa3d2ddf59eb99c499a30fdee52de81.jpg",
        "image_url": "https://depts.washington.edu/chinaciv/painting/4revels2.jpg",
        "source_page": "https://depts.washington.edu/chinaciv/painting/4reveldt.htm",
        "rights": "古代二维作品忠实复制，Public Domain / PD-Art",
        "rights_reference": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gu_Hongzhong%27s_Night_Revels_1_complete_scene.jpg",
        "provider": "华盛顿大学中国文明教材；引用《中国历代绘画：故宫博物院藏画集》第一册，人民美术出版社，1978。",
        "sha256": "fbf71bb5a6a131c6d93637145e04ce9ebaa3d2ddf59eb99c499a30fdee52de81",
        "size": [
          342,
          504
        ],
        "visually_inspected": true,
        "processing": "原图保留；不拼接，不修复，不改色；局部使用页面xywh取景。",
        "archive_file": "assets/4revels2.jpg"
      },
      {
        "file": "/reading/chinese-painting/assets/4fbdf2f0e4cf18f395257ec8bf76a4c3813c4f70d4f10a48cd9ff2225148c0e4.jpg",
        "image_url": "https://depts.washington.edu/chinaciv/painting/4revels3.jpg",
        "source_page": "https://depts.washington.edu/chinaciv/painting/4reveldt.htm",
        "rights": "古代二维作品忠实复制，Public Domain / PD-Art",
        "rights_reference": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gu_Hongzhong%27s_Night_Revels_1_complete_scene.jpg",
        "provider": "华盛顿大学中国文明教材；引用《中国历代绘画：故宫博物院藏画集》第一册，人民美术出版社，1978。",
        "sha256": "4fbdf2f0e4cf18f395257ec8bf76a4c3813c4f70d4f10a48cd9ff2225148c0e4",
        "size": [
          468,
          292
        ],
        "visually_inspected": true,
        "processing": "原图保留；不拼接，不修复，不改色；局部使用页面xywh取景。",
        "archive_file": "assets/4revels3.jpg"
      },
      {
        "file": "/reading/chinese-painting/assets/c146b72b7138813b6a35e425c0a5eaf18d3b14e2957cf7fbba75f06301319d3a.jpg",
        "image_url": "https://depts.washington.edu/chinaciv/painting/4pmbgus2.jpg",
        "source_page": "https://depts.washington.edu/chinaciv/painting/4literat.htm",
        "rights": "古代二维作品忠实复制，Public Domain / PD-Art",
        "rights_reference": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gu_Hongzhong%27s_Night_Revels_1_complete_scene.jpg",
        "provider": "华盛顿大学中国文明教材；引用《中国历代绘画：故宫博物院藏画集》第一册，人民美术出版社，1978。",
        "sha256": "c146b72b7138813b6a35e425c0a5eaf18d3b14e2957cf7fbba75f06301319d3a",
        "size": [
          2315,
          396
        ],
        "visually_inspected": true,
        "processing": "原图保留；不拼接，不修复，不改色；局部使用页面xywh取景。",
        "archive_file": "assets/4pmbgus2.jpg"
      },
      {
        "file": "/reading/chinese-painting/assets/86ef69de710b8243940f646b0fec02d199549bedd03ada3a2c7153a35dfd6eca.jpg",
        "image_url": "https://depts.washington.edu/chinaciv/painting/4revels5.jpg",
        "source_page": "https://depts.washington.edu/chinaciv/painting/4reveldt.htm",
        "rights": "古代二维作品忠实复制，Public Domain / PD-Art",
        "rights_reference": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gu_Hongzhong%27s_Night_Revels_1_complete_scene.jpg",
        "provider": "华盛顿大学中国文明教材；引用《中国历代绘画：故宫博物院藏画集》第一册，人民美术出版社，1978。",
        "sha256": "86ef69de710b8243940f646b0fec02d199549bedd03ada3a2c7153a35dfd6eca",
        "size": [
          216,
          599
        ],
        "visually_inspected": true,
        "processing": "原图保留；不拼接，不修复，不改色；局部使用页面xywh取景。",
        "archive_file": "assets/4revels5.jpg"
      },
      {
        "file": "/reading/chinese-painting/assets/315307ca25579de4204cc417d10acc5f79adbf2ca671216304dda34bc0ced79d.jpg",
        "image_url": "https://depts.washington.edu/chinaciv/painting/4revels4.jpg",
        "source_page": "https://depts.washington.edu/chinaciv/painting/4reveldt.htm",
        "rights": "古代二维作品忠实复制，Public Domain / PD-Art",
        "rights_reference": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gu_Hongzhong%27s_Night_Revels_1_complete_scene.jpg",
        "provider": "华盛顿大学中国文明教材；引用《中国历代绘画：故宫博物院藏画集》第一册，人民美术出版社，1978。",
        "sha256": "315307ca25579de4204cc417d10acc5f79adbf2ca671216304dda34bc0ced79d",
        "size": [
          283,
          432
        ],
        "visually_inspected": true,
        "processing": "原图保留；不拼接，不修复，不改色；局部使用页面xywh取景。",
        "archive_file": "assets/4revels4.jpg"
      }
    ],
    "facts": [
      {
        "source": "https://www.dpm.org.cn/collection/paint/228200.html",
        "supports": "28.7×335.5绢本，无作者款识，现存南宋孝宗至宁宗1163–1224摹本；顾闳中人物画家与韩熙载身份；两种作画缘由记载。未采用馆方直接断言真实内心的阐释。"
      },
      {
        "source": "https://www.dpm.org.cn/classify_detail/180639.html",
        "supports": "听乐、观舞、暂歇、清吹、散宴五段通行名称。"
      },
      {
        "source": "https://zh.wikisource.org/zh-hant/宣和畫譜_(四庫全書本)/卷07",
        "supports": "顾闳中传夜至韩府、目识心记；编者随后批评君主窥臣私事。正文区别宋代记述与画面证据。"
      },
      {
        "source": "https://depts.washington.edu/chinaciv/painting/4revels1.htm",
        "supports": "教材明确图录出处1978卷一p87；全段原始教材图片引用同书。"
      }
    ],
    "limitations": "公开图版分辨率有限；不据此谈细微笔锋或准确原色。UW第一第二分段不在暂歇场景边界分开，正文明确“暂歇一部分”，另以完整局部补充。",
    "unused_assets": "yan-shuge-11/12为529×22概览图，不入文；4revposa/4revposb未用于正文。",
    "download_notes": "故宫名画记头像链接403、英文页502；Commons常见长卷标明调色拼接，未采用。书格下载超时，预览过小，最终选馆方听乐图及可追踪图录的UW分段。UW 4revels6连接TLS中断，未禁用证书校验，未用此缺图。"
  },
  "display_records": [
    {
      "path": "assets/yan-dpm.jpg",
      "sha256": "b0a5c18f1989a8a5d6df27e248fc0700a8071b963de5e4b6fd6c1955bd619e7a",
      "pixels": [
        1258,
        500
      ],
      "display_rotation": 0,
      "region": [
        0,
        0,
        1258,
        500
      ],
      "caption": "《韩熙载夜宴图》“听乐”段局部。传统归顾闳中，现存为南宋摹本；绢本设色，画心28.7×335.5厘米。故宫博物院藏，馆方图版，古代二维作品，公共领域。"
    },
    {
      "path": "assets/4revels1.jpg",
      "sha256": "b9ece0514ae4298f0c913bb1416e4b70743536258d4b76a25222432716053da0",
      "pixels": [
        592,
        360
      ],
      "display_rotation": 0,
      "region": [
        0,
        0,
        592,
        360
      ],
      "caption": "“听乐”段局部：琵琶演奏者与前后错开的听众。华盛顿大学中国文明教材图版，所引《中国历代绘画：故宫博物院藏画集》第一册，1978年，第87页；公共领域原作图像。"
    },
    {
      "path": "assets/4pmbgus1.jpg",
      "sha256": "24d0e74e358ade2b7b3bd18273ff000de8abd78db30a4d0c6787733a38827c61",
      "pixels": [
        2405,
        396
      ],
      "display_rotation": 0,
      "region": [
        0,
        0,
        2405,
        396
      ],
      "caption": "画卷前半部，自右向左依次出现听乐、观舞，以及暂歇段的一部分。图版由华盛顿大学中国文明教材提供，引用故宫藏画图录；这是长卷分段，不是全卷。"
    },
    {
      "path": "assets/4pmbgus1.jpg",
      "sha256": "24d0e74e358ade2b7b3bd18273ff000de8abd78db30a4d0c6787733a38827c61",
      "pixels": [
        2405,
        396
      ],
      "display_rotation": 0,
      "region": [
        493.025,
        9.9,
        709.4749999999999,
        380.15999999999997
      ],
      "caption": "“观舞”段局部：舞者的转身、两侧的拍手者与击鼓的韩熙载。原图为华盛顿大学教材所引故宫藏画图录分段，公共领域。"
    },
    {
      "path": "assets/4revels2.jpg",
      "sha256": "fbf71bb5a6a131c6d93637145e04ce9ebaa3d2ddf59eb99c499a30fdee52de81",
      "pixels": [
        342,
        504
      ],
      "display_rotation": 0,
      "region": [
        0,
        0,
        342,
        504
      ],
      "caption": "“暂歇”段局部：韩熙载在榻边净手，侍女托盆，榻上另有数人。华盛顿大学教材所引故宫藏画图录局部，公共领域。"
    },
    {
      "path": "assets/4revels3.jpg",
      "sha256": "4fbdf2f0e4cf18f395257ec8bf76a4c3813c4f70d4f10a48cd9ff2225148c0e4",
      "pixels": [
        468,
        292
      ],
      "display_rotation": 0,
      "region": [
        0,
        0,
        468,
        292
      ],
      "caption": "“清吹”段女乐局部。五位演奏者以不同的坐姿和乐器朝向相连。华盛顿大学教材所引故宫藏画图录局部，公共领域。"
    },
    {
      "path": "assets/4pmbgus2.jpg",
      "sha256": "c146b72b7138813b6a35e425c0a5eaf18d3b14e2957cf7fbba75f06301319d3a",
      "pixels": [
        2315,
        396
      ],
      "display_rotation": 0,
      "region": [
        0,
        0,
        2315,
        396
      ],
      "caption": "画卷后半部，自右向左可见暂歇段的一部分、清吹与散宴。华盛顿大学中国文明教材所引故宫藏画图录分段，公共领域。"
    },
    {
      "path": "assets/4revels5.jpg",
      "sha256": "86ef69de710b8243940f646b0fec02d199549bedd03ada3a2c7153a35dfd6eca",
      "pixels": [
        216,
        599
      ],
      "display_rotation": 0,
      "region": [
        0,
        0,
        216,
        599
      ],
      "caption": "“散宴”段的韩熙载。浅色长袍、抬起的手与背后的手势，共同构成侧身站立的姿态。华盛顿大学教材所引故宫藏画图录局部，公共领域。"
    },
    {
      "path": "assets/4revels4.jpg",
      "sha256": "315307ca25579de4204cc417d10acc5f79adbf2ca671216304dda34bc0ced79d",
      "pixels": [
        283,
        432
      ],
      "display_rotation": 0,
      "region": [
        0,
        0,
        283,
        432
      ],
      "caption": "“散宴”附近的屏风局部：男客站在屏前，女子从另一侧探出。华盛顿大学教材所引故宫藏画图录局部，公共领域。"
    }
  ],
  "local_assets": [
    {
      "path": "painting-15/assets/4pmbgus1.jpg",
      "sha256": "24d0e74e358ade2b7b3bd18273ff000de8abd78db30a4d0c6787733a38827c61"
    },
    {
      "path": "painting-15/assets/4pmbgus2.jpg",
      "sha256": "c146b72b7138813b6a35e425c0a5eaf18d3b14e2957cf7fbba75f06301319d3a"
    },
    {
      "path": "painting-15/assets/4revels1.jpg",
      "sha256": "b9ece0514ae4298f0c913bb1416e4b70743536258d4b76a25222432716053da0"
    },
    {
      "path": "painting-15/assets/4revels2.jpg",
      "sha256": "fbf71bb5a6a131c6d93637145e04ce9ebaa3d2ddf59eb99c499a30fdee52de81"
    },
    {
      "path": "painting-15/assets/4revels3.jpg",
      "sha256": "4fbdf2f0e4cf18f395257ec8bf76a4c3813c4f70d4f10a48cd9ff2225148c0e4"
    },
    {
      "path": "painting-15/assets/4revels4.jpg",
      "sha256": "315307ca25579de4204cc417d10acc5f79adbf2ca671216304dda34bc0ced79d"
    },
    {
      "path": "painting-15/assets/4revels5.jpg",
      "sha256": "86ef69de710b8243940f646b0fec02d199549bedd03ada3a2c7153a35dfd6eca"
    },
    {
      "path": "painting-15/assets/yan-dpm.jpg",
      "sha256": "b0a5c18f1989a8a5d6df27e248fc0700a8071b963de5e4b6fd6c1955bd619e7a"
    }
  ],
  "archive_html_sha256": "f45ae8a143feaf0503a79163a30a15eb887eae1ce59182aa83e9a2433a3783c6",
  "web_html_sha256": "b8a95b3dfc8a3eff59264b364cae6d158b82b04db39432663bc012e0420292f6",
  "asset_urls": [
    {
      "archive_file": "4pmbgus1.jpg",
      "url": "/reading/chinese-painting/assets/24d0e74e358ade2b7b3bd18273ff000de8abd78db30a4d0c6787733a38827c61.jpg",
      "sha256": "24d0e74e358ade2b7b3bd18273ff000de8abd78db30a4d0c6787733a38827c61"
    },
    {
      "archive_file": "4pmbgus2.jpg",
      "url": "/reading/chinese-painting/assets/c146b72b7138813b6a35e425c0a5eaf18d3b14e2957cf7fbba75f06301319d3a.jpg",
      "sha256": "c146b72b7138813b6a35e425c0a5eaf18d3b14e2957cf7fbba75f06301319d3a"
    },
    {
      "archive_file": "4revels1.jpg",
      "url": "/reading/chinese-painting/assets/b9ece0514ae4298f0c913bb1416e4b70743536258d4b76a25222432716053da0.jpg",
      "sha256": "b9ece0514ae4298f0c913bb1416e4b70743536258d4b76a25222432716053da0"
    },
    {
      "archive_file": "4revels2.jpg",
      "url": "/reading/chinese-painting/assets/fbf71bb5a6a131c6d93637145e04ce9ebaa3d2ddf59eb99c499a30fdee52de81.jpg",
      "sha256": "fbf71bb5a6a131c6d93637145e04ce9ebaa3d2ddf59eb99c499a30fdee52de81"
    },
    {
      "archive_file": "4revels3.jpg",
      "url": "/reading/chinese-painting/assets/4fbdf2f0e4cf18f395257ec8bf76a4c3813c4f70d4f10a48cd9ff2225148c0e4.jpg",
      "sha256": "4fbdf2f0e4cf18f395257ec8bf76a4c3813c4f70d4f10a48cd9ff2225148c0e4"
    },
    {
      "archive_file": "4revels4.jpg",
      "url": "/reading/chinese-painting/assets/315307ca25579de4204cc417d10acc5f79adbf2ca671216304dda34bc0ced79d.jpg",
      "sha256": "315307ca25579de4204cc417d10acc5f79adbf2ca671216304dda34bc0ced79d"
    },
    {
      "archive_file": "4revels5.jpg",
      "url": "/reading/chinese-painting/assets/86ef69de710b8243940f646b0fec02d199549bedd03ada3a2c7153a35dfd6eca.jpg",
      "sha256": "86ef69de710b8243940f646b0fec02d199549bedd03ada3a2c7153a35dfd6eca"
    },
    {
      "archive_file": "yan-dpm.jpg",
      "url": "/reading/poetry-library/assets/b0a5c18f1989a8a5d6df27e2.jpg",
      "sha256": "b0a5c18f1989a8a5d6df27e248fc0700a8071b963de5e4b6fd6c1955bd619e7a"
    }
  ]
}